Ves čas | 24 ur | 7 dni | 30 dni | Zadnji mesec | Letos (2019) | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011
2018 Ves čas Ime peticijeUstvarjeno dne
10 6 335 CARTA OBERTA DELS AUTORS DEL LLIBRE EUROPEU
A les instàncies europees, Carta oberta dels autors del llibre europeu (22 octubre 2015)   Protegiu els autors, preserveu el dret d’autor!                   Diguem-ho clar i català: nosaltres, autors del llibre, no entenem la vostra insistència a voler “reformar” a tota costa el dret d’autor a Europa.            La Comissió europea s’equivoca de blanc en atacar el dret d’autor per afavorir la em...
2015-10-26
10 6 335 Otevřený dopis evropských autorů knih
  Otevřený dopis evropských autorů knih evropským instancím (22. října 2015) Chraňte autory, zachovejte autorské právo!   Řekněme to otevřeně: my, autoři knih, nechápeme, proč tak tvrdošíjně a za každou cenu chcete „reformovat“ autorské právo v Evropě. Když se Evropská komise zaměřila na autorské právo, aby podpořila vznik „jednotného elektronického trhu“, zvolila špatný terč. Vždyť  nezbytnou...
2015-10-26
10 6 335 ÅBENT BREV FRA EUROPAS FORFATTERE
  ÅBENT BREV FRA EUROPAS FORFATTERE TIL DE EUROPÆISKE INSTITUTIONER (22. oktober 2015)   Beskyt forfatterne, bevar ophavsretten!       Vi, Europas forfattere, forstår simpelthen ikke, hvorfor I er så opsatte på at ”reformere” ophavsretten i Europa for enhver pris. Europa-Kommissionen vælger det forkerte mål, når den går efter ophavsretten i et forsøg på at fremme et ”digitalt indre marked”. Ophav...
2015-10-26
10 6 335 OFFENER BRIEF DER AUTORiNNEN EUROPAS
 OFFENER BRIEF DER AUTORiNNEN EUROPAS AN DIE EUROPÄISCHEN BEHÖRDEN (22. Oktober 2015)      Schützen Sie das Urheberrecht, das Recht der Autorinnen und Autoren!       Um es mit aller Klarheit zu sagen: Wir Autorinnen und Autoren verstehen nicht, warum die Europäische Union auf eine „Reform“ des Urheberrechts in Europa drängt. Die Europäische Kommission verfehlt ihr Ziel, wenn sie dem Urheberrec...
2015-10-26
10 6 335 Ανοιχτή επιστολή των Ευρωπαίων συγγραφέων
Προς τις Ευρωπαϊκές αρχές, Ανοιχτή επιστολή των Ευρωπαίων συγγραφέων (22, Οκτωβρίου 2015)   Προστατέψτε τους συγγραφείς,διαφυλάξτε τα συγγραφικά δικαιώματα!       Ας το πούμε θαρρετά: εμείς, οι δημιουργοί του βιβλίου, δεν κατανοούμε την επιμονή σας να «μεταρρυθμίσετε» πάση θυσία, τα συγγραφικά δικαιώματα στην Ευρώπη. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αστοχεί όταν τα βάζει με τα συγγραφικά δικαιώματα για να ευ...
2015-10-26
10 6 335 EUROPEAN WRITERS' OPEN LETTER
EUROPEAN WRITERS' OPEN LETTER TO THE EU AUTHORITIES (October, 22nd 2015)    Copyright spells authors' rights       Let us speak plainly: we writers do not understand the EU’s insistence on “reforming” copyright/authors’ rights in Europe.   The European Commission has chosen the wrong target in attacking authors’ rights in order to encourage the emergence of a “Digital Single Market”, when it is...
2015-10-26
10 6 335 CARTA ABIERTA DE LOS ESCRITORES EUROPEOS
CARTA ABIERTA DE LOS ESCRITORES EUROPEOS A LAS AUTORIDADES EUROPEAS (22 de Octubre de 2015)   ¡ Protejan a los autores, mantengan los derechos de autor !   Digámoslo francamente: nosotros, los autores de libros, no entendemos su insistencia de querer « reformar » a cualquier precio los derechos de autor.     La Comisión Europea se confunde de objetivo cuando la toma con los derechos de autor para...
2015-10-26
10 6 335 Eurooppalaisten kirjallisuuden tekijöiden avoin kirje
Eurooppalaisten kirjallisuuden tekijöiden avoin kirje Euroopan päättäjille (22. lokakuuta 2015)    Suojelkaa tekijöitä suojaamalla tekijänoikeudet!   Me kirjallisuuden tekijät emme suoraan sanottuna ymmärrä Euroopan unionin itsepintaista pyrkimystä ”uudistaa” tekijänoikeuksia Euroopassa keinolla millä hyvänsä. Euroopan komissio on valinnut väärän kohteen käydessään tekijänoikeuksien kimppuun hel...
2015-10-26
10 6 335 LETTRE OUVERTE DES AUTEURS DU LIVRE EUROPÉENS
LETTRE OUVERTE DES AUTEURS DU LIVRE EUROPÉENS AUX INSTANCES EUROPÉENNES (22 octobre 2015)      Protégez les auteurs, préservez le droit d’auteur !     Disons-le franchement : nous, les auteurs du livre, ne comprenons pas votre insistance à vouloir à tout prix « réformer » le droit d’auteur en Europe.     La Commission européenne se trompe de cible quand elle s’en prend au droit d’auteur pour fa...
2015-10-26
10 6 335 OTVORENO PISMO EUROPSKIH AUTORICA I AUTORA
OTVORENO PISMO EUROPSKIH AUTORICA I AUTORA         Recimo to otvoreno: mi, autorice i autori, ne razumijemo ustrajavanje EU na tome da pod svaku cijenu provede „reformu“ zaštite autorskih prava u Europi. Europska komisija promašila je cilj okomivši se na autorska prava kako bi potakla stvaranje „jedinstvenog digitalnog tržišta“, budući da su upravo autorska prava ključan uvjet za stvaranje književ...
2015-10-26
10 6 335 Az európai szerzők nyílt levele
Az európai szerzők nyílt levele az európai döntéshozókhoz (2015. október 22.) Védjék meg a szerzőket, őrizzék meg a szerzői jogot! Mondjuk ki nyíltan: mi, európai szerzők, nem értjük, hogy Önök miért akarják mindenáron „megreformálni” a szerzői jogot. Az Európai Bizottság célt téveszt, amikor a szerzői jog megnyirbálásával akarja elősegíteni az „egységes digitális piac” kiépülését, hiszen szer...
2015-10-26
10 6 335 Opið bréf frá evrópskum rithöfundum
Til evrópskra ráðamanna, Opið bréf frá evrópskum rithöfundum (22. Október 2015)   Verndið rithöfundana, verjið höfundarréttinn!                     Verum hreinskilin: Við rithöfundarnir skiljum ekki þessa áherslu á það að vilja með öllum ráðum „endurbæta“ höfundarréttinn í Evrópu.               Framkvæmdastjórn Evrópuráðsins beinir spjótum sínum að röngu marki þegar hún ræðst á höfundarréttinn ti...
2015-10-26
10 6 335 LETTERA APERTA DEGLI SCRITTORI EUROPEI
 LETTERA APERTA DEGLI SCRITTORI EUROPEI ALLE AUTORITA EUROPEE (22 ottobre 2015)   Il Diritto d’Autore è il Diritto degli Autori     Sia detto francamente: noi, autori di libri, non comprendiamo la vostra insistenza a voler ad ogni costo “riformare” il diritto d’autore in Europa. La Commissione Europea sbaglia bersaglio quando se la prende con il diritto d’autore per favorire la creazione di un “me...
2015-10-26
10 6 335 EUSKARA : europako liburu-egileen gutun irekia
EUROPAKO LIBURU-EGILEEN GUTUN IREKIA EUROPAR INSTANTZIEI (2015 eko urriak 22)       Babestu egileak, zaindu egile-eskubidea!         Esan dezagun argi: guk, liburu-egileok, ez dugu ulertzen zertara datorren Europan egile-eskubideak kosta ahala kosta «erreformatu» behar hori.   Europako Batzordeak okerreko jomuga hautatu du, «merkatu digital bakar» bat sustatzearren egile-eskubideei eraso egitea...
2015-10-26
10 6 335 Atviras Europos autorių laiškas
Atviras Europos autorių laiškas ES valdžios institucijoms (22 10 2015)         Ginkit autorius, saugokit autorines teises!   Kalbėkime atvirai: mums, knygų autoriams, nesuprantamas primygtinis jūsų noras žūtbūt „reformuoti“ autorines teises Europoje.      Europos Komisija, imdamasi autorinių teisių, kad sudarytų palankias sąlygas „ypatingai skaitmeninei rinkai“, renkasi ne tą taikinį – juk autor...
2015-10-26
10 6 335 ОТВОРЕНО ПИСМО НА ЕВРОПСКИТЕ ПИСАТЕЛИ
ОТВОРЕНО ПИСМО НА ЕВРОПСКИТЕ ПИСАТЕЛИ ДО ВЛАСТИТЕ ВО ЕУ (22 октомври 2015)   Копирајт, или авторски права, значи права на авторите     Ајде да зборуваме отворено: ние писателите не го разбираме настојувањето на ЕУ врз „реформирање“ на авторските права и правата на писателите во Европа. Европската комисија одбра погрешна цел напаѓајќи ги правата на авторите со цел да го поттикне подемот на „Единст...
2015-10-26
10 6 335 OPEN BRIEF VAN DE EUROPESE SCHRIJVERS
OPEN BRIEF VAN DE EUROPESE SCHRIJVERS AAN DE EUROPESE INSTANTIES (22 oktober 2015)     Bescherm de schrijver, behoud het auteursrecht!     Om maar meteen met de deur in huis te vallen: wij schrijvers begrijpen niet waarom de Europese Unie vasthoudt aan een ‘hervorming’ van het auteursrecht in Europa.   Als de Europese Commissie de groei van een ‘open digitale markt’ nastreeft, richt ze met de vo...
2015-10-26
10 6 335 ÅPENT BREV FRA EUROPEISKE FORFATTERE
TIL EUROPEISKE MYNDIGHETER ÅPENT BREV FRA EUROPEISKE FORFATTERE (22 oktober 2015)     Opphavsretten trygger forfatterne     Vi, Europas forfattere, forstår ikke hvorfor man er så opptatt av å ”reformere” opphavsretten i Europa for enhver pris. Europakommisjonen har valgt seg feil mål når den vil ofre opphavsretten for å kunne skape ”et digitalt indre marked”; opphavsretten er forutsetningen fo...
2015-10-26
10 6 335 LIST OTWARTY PISARZY EUROPEJSKICH
List otwarty pisarzy europejskich autorzy książek do władz europejskich (22 października 2015)     Chrońcie twórców, zachowajcie prawo autorskie!       Powiedzmy otwarcie: my, pisarze nie rozumiemy powodów nacisku by za wszelką cenę zreformować prawa autorskie w Europie.   Komisja Europejska myli się co do celu, gdy zabiera się za prawa autorskie aby wspomóc "jednolity rynek elektroniczny", gdyż...
2015-10-26
10 6 335 CARTA ABERTA DOS AUTORES DO LIVRO EUROPEUS
PARA AS INSTANCIAS EUROPEIAS, CARTA ABERTA DOS AUTORES DO LIVRO EUROPEUS (22 de outubro de 2015)    Protegei os autores, preservai o Direito de Autor!       Falemos abertamente: nós, autores do livro, não entendemos por que insistis em querer “reformar” a todo o custo o Direito de Autor na Europa. A Comissão Europeia engana-se no alvo ao atacar o Direito de Autor para favorecer a emergência de u...
2015-10-26
10 6 335 SCRISOARE DESCHISĂ A AUTORILOR DE CARTE
Scrisoare deschisă a autorilor de carte europeni către instanţele europene (22 octombrie 2015)     Protejaţi autorii, apăraţi drepturile de autor!       Să o spunem cinstit: noi, autorii de carte, nu înţelegem insistenţa instanțelor UE de a dori cu orice preţ „reformarea” drepturilor de autor în Europa. Comisia Europeană se înşală asupra ţintei atunci cînd se leagă de drepturile de autor pentru...
2015-10-26
10 6 335 Otvorený list európskych autorov knižných
Otvorený list európskych autorov knižných diel európskym inštitúciám (22. októbra 2015)   Chráňte autorov, obraňujte autorské právo!       Povedzme otvorene: my, knižní autori, nechápeme nástojčivosť, s akou chcete za každú cenu „reformovať“ autorské právo v Európe. Keďže autorské právo je nevyhnutnou podmienkou tvorby diel, Európska komisia si mýli cieľ, keď sa zameriava práve naň, aby podporil...
2015-10-26
10 6 335 ODPRTO PISMO EVROPSKIH PISATELJEV
ODPRTO PISMO EVROPSKIH PISATELJEV EVROPSKIM OBLASTEM (22.10.2015)   Zaščitite avtorje, ohranite avtorske pravice!   Spregovorimo odkrito: mi, avtorji knjig, ne razumemo, zakaj hočete za vsako ceno “reformirati” avtorske pravice v Evropi. Evropska komisija se je lotila zadeve na napačnem koncu, ko se je spravila na avtorske pravice, da bi pospešila nastanek “enotnega digitalnega trga”, saj so avt...
2015-10-26
10 6 335 ÖPPET BREV FRÅN EUROPAS FÖRFATTARE
ÖPPET BREV FRÅN EUROPAS FÖRFATTARE TILL EU:S MYNDIGHETER (22 oktober 2015)   Skydda upphovsmännen och bevara upphovsrätten!     Låt oss vara ärliga – vi författare förstår inte varför ni till varje pris vill “reformera” upphovsrätten i EU. Europeiska kommissionen skjuter över målet när den ger sig på upphovsrätten för att kunna skapa en “inre marknad för e-böcker”, eftersom upphovsrätten är en gr...
2015-10-26
10 6 335 AVRUPALI YAZARLARDAN AB YETKİLİLERİNE AÇIK MEKTUP
AVRUPALI YAZARLARDAN AB YETKİLİLERİNE AÇIK MEKTUP (22 EKIM 2015)     TELİF HAKKI YAZAR HAKKI DEMEKTİR     Açıkça söyleyelim: Biz yazarlar,  Avrupa'daki telif/yazar haklarında her ne pahasına olursa olsun "reform yapma" ısrarınıza anlam veremiyoruz. Avrupa Komisyonu, bir "Dijital Tek Pazar"ın oluşmasını desteklemek amacıyla yazar haklarına saldırmakla yanlış bir hedef seçmiştir, zira  yazar hakla...
2015-10-26
10 400 TEMELJNI ZAKON LJUDOVLADE - osnova demokracije
  Kaj menite o naslednjem ? kako preprosto in enostavno si lahko zagotovimo korektno družbo !  TEMELJNI ČLEN bodoče USTAVE, ZAKONODAJE ...... *************************************************** Družba, država mora delovati v interesu vseh ljudi. V kolikor se dela komu škoda, se mora po drugi strani istočasno kompenzirati z njegovim soglasjem. *************************************************...
2013-09-01
10 210 BREZ VINJET PO VIPAVSKI DOLINI
Podpisani, državljani in državjanke Slovenije  zahtevamo od državnih in paradržavnih organov, predvsem Darsa, da nemudoma ukine zahtevo po uporabi vinjet za osebna vozila za  uporabo hitre ceste po Vipavski dolini in  to vse do  dokončne sanacije popolnoma uničenega cestišča  te hitre ceste.  Obrazlozložitev:  Hitra cesta  skozi Vipavsko dolino je zaradi  sprotnega nevzdrževanja oziroma sploh nevz...
2017-10-05
9 70 Iz arbitražne SODBE izhaja VELEIZDAJA Slovenije!
KO GRE ZA VELEIZDAJO NEKEGA NARODA ALI DRŽAVE, SO ZADAJ TUDI VELEIZDAJALCI! Borut Pahor, Ivan (Janez) Janša, Miro Cerar ml, Tone Rop, Karl Erjavec, Danilo Turk, Samuel Žbogar, Katarina Kresal, Ljubica Jelušić, Vinko Gorenak, Aleš Hojs, Gregor Virant, Roman Jakič, Alenka Bratušek, Vesna Gyoerkoes Žnidar, Andreja Katič, Mirjam Škrk, Jernej Sekolec, Simona Drenik in drugi, vključno s poslanci raznih...
2017-07-01
9 683 Vransko - Poskrbimo za varen prehod živali čez avtocesto
POSKRBIMO ZA VAREN PREHOD ŽIVALI ČEZ AVTOCESTO! Slovenijo je v torek dosegla žalostna novica, da so bili ponoči na avtocesti med predorom Ločica in cestninsko postajo Vransko povoženi trije medvedji mladiči. Predvidevalo se, da se razjarjena medvedka še vedno zadržuje na tem območju in išče svoje mladiče. Pred morebitnimi napadi na človeka sta zato posvarila tako Lovska družina Vransko kot Zavod z...
2017-07-13
8 3 086 Neomejen ROG uporabe! // Support Autonomous Tovarna Rog
MEDNARODNI POZIV K PODPORI AVTONOMNE TOVARNE ROG INTERNATIONAL CALL FOR SUPPORT OF TOVARNA ROG PEDIDO INTERNACIONAL DE APOYO A ROG   SLOVENSKO Tovarna Rog, industrijski kompleks v središču mesta, ki je po zaustavitvi proizvodnje koles leta 1994 več let zapostavljen sameval in propadal, so leta 2006 zasedli umetniki, angažirani študentje in aktivisti. Zasmetene in zapuščene prostore so očistili, z...
2016-04-29
8 7 731 Peticija proti izvajanju Rollkurja
Pomagajmo narediti konec nesmiselnemu mučenju! Rollkur je postopek fizičnega deformiranja konjevega vratu, ki se ga žal nekateri, predvsem v dresurnem jahanju, še vedno poslužujejo. V tem postopku se iz "estetskih" razlogov konju ukrivi vrat in glavo postavi v tako imenovan drugačen naslon in se mu onemogoči premikanje. S časoma se vratna vretenca tako poškodujejo in deformirajo, da naravna drža...
2014-05-04
8 3 514 Podpora Kataloniji
KATALONSKA/CATALAN, ANGLEŠKA/ENGLISH VERSION BELOW   PETICIJA V PODPORO KATALONSKEMU NARODU   Podpisnice in podpisniki smo pretreseni nad nasiljem, ki so ga španske oblasti izvajale nad Katalonkami in Katalonci na dan referenduma, ki ga je izglasoval demokratično izvoljeni katalonski (regionalni) parlament.   Nasilje španske policije je zahtevalo več kot 1000 (!) ranjenih in edini »zločin«, ki so...
2017-10-03
8 24 282 Dodelitev skrbništva starim staršem v primeru Škratek
Dedek in babica Ivan Škratek in Marija Otorepec tudi tri dni po odvzemu njunih dveh vnukov, ki ju je velenjski center za socialno delo brez njune vednosti odpeljal iz vrtca, ne vesta, kje sta otroka. Niti kdaj ju bosta lahko spet videla. Z dovoljenjem avtorja druge peticije (g. Silvom) dodajamo njegov zapis.  Velenjski center za socialno delo je izvršil zločin nad sinovoma starima tri in pet let p...
2016-03-31
8 360 STOP priseljevanju MIGRANTOV v Slovenijo!
Slovenija ima uradno 300 tisoč ljudi, ki životarijo pod pragom revščine, še 500 tisoč jih je pred tem, da se jim pridruži, saj so na robu praga revščine. Ali naj na to mizerijo, ki je tako in tako vzdrževana s 4 milijardami letnega kredita, navozijo v to vse bolj shirano državo še nove tisoče revežev? Nikakor tega ne bomo dovolili, ker je treba najprej našim ljudem omogočiti normalno življenje in...
2016-05-13
8 1 680 PROTI IZSILJEVANJU Pro PLUSA ( POP TV in A KANAL)
Spoštovani državljani Republike Slovenjie Skupno se uprimo izsilevanju TV hiše Pro Plus  in  vseh internetnih ponudnikov , ki želijo iz našega žepa črpati še dodatni denar.  Pro Plus in internetni ponudniki se požvižgajo na željo nas uporabnikov , da bi za programe TV hiše Pro Plus oblikovali svoj paket , vanj vključili POP TV, A Kanal , VOYO itd.  in  nam uporanikom dali možnost odločanja ali se...
2017-01-30
7 164 peticija proti lovcem in lovskim družinam
Lovci morajo odgovarjati za svoje početje in svoja dejanja. Ubiti nekomu psa ali kateregakoli domačega ljubljenčka ni v skladu z pravili, pa kljub temu ni pravne podlage, ki bi bila dovolj podprta, da bi takšnemu lovcu lahko kako sodili, razen z odvzemom orožja. A to nam/vam ne vrne izgubljeno življenje vašega prijatelja. Streljanja pa je vedno več !! In nekateri še vedno mislijo, da so z puško v...
2013-01-26
7 1 809 Samozaposleni v kulturi so nesprejemljive stranske žrtve reform
S 1. 1. 2013 so v okviru pokojninske in davčne  reforme, ki jo izvaja vlada, stopili v veljavo  Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o dohodnini (v nadaljevanju ZDoh-2L), Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o davčnem postopku (v nadaljevanju ZdavP-2F) in Zakon o invalidskem in pokojninskem zavarovanju (v nadaljevanju ZPIZ-2). Spremembe, ki jih prinašajo zakoni, so v veliki meri prizadele...
2013-01-29
7 1 721 Zakon OPS
    BESEDILO ČLENOV   ZAKON o Odpravi Privilegijev Socializma in tistih, ki so si jih neupravičeno pridobili določeni posamezniki in skupine v času 25 let za večino škodljive slovenske tranzicije. Samo v Sloveniji je možno, da tudi v demokraciji uživajo privilegije tisti, ki so do leta 1990 vzdrževali totalitarni režim, ki je sistematično in množično kršil temeljne človekove pravice. Se...
2013-09-18
7 30 555 For The amendment to the Law on Marriage and Family Relations
Coalition "It's about the children" gathered within a week 80,518 signatures of citizens who oppose the amendment of the law on marriage, that defines a marriage as a union between two people (not mentioning gender). The purpose of this petition is to show that there are more than 80,000 of us who think that we should all have EQUAL RIGHTS - we are against the referendum for which the coalition...
2015-03-10
7 30 555 ZA OHRANITEV NOVEGA ZAKONA O ZAKONSKI ZVEZI IN DRUŽINSKIH RAZMERJIH
Koalicija "Za otroke gre" je v enem tednu zbrala kar 80.518 podpisov državljank in državljanov, ki nasprotujejo noveli zakona o zakonski zvezi.   Namen peticije je pokazati, da nas je takšnih, ki mislimo, da moramo imeti vsi ENAKE pravice (in smo PROTI ponovnemu referendumu, za katerega podpise zbira koalicija "Za otroke gre"), VEČ KOT 80.000!   NAREDIMO KORAK naprej v 21. in ne nazaj v 19. stolet...
2015-03-10
7 2 110 SLOVENIJA ZAVARUJ MEJE
Slovenci zahtevamo, da naši politiki zavarujejo svoje državljane in jih ne izpostavljajo morebitnim nevarnostim!!!!! Z zavarovanjem naših meja, bodo lahko tako vsi begunci, ki to dejansko so, bili preverjeni z osebnim dokumentom ter jim bo dovoljen vstop oziroma prehod naše države. Ne dovolimo pa, da prestopijo mejo tisti, ki se ne prilagodijo našim zakonom in našim pravilom ter se ne želijo ident...
2015-09-16
6 265 Izstop Slovenije iz Zveze Nato, EU in Evrocone
Predlagamo peticijo za izstop iz Zveze Nato, EU in Evrocone. Razlogi so strukturni. Nato je bil ustanovljen kot obrambna zveza za časa Hladne vojne med Sovjetsko Zvezo in ZDA. Po padcu Berlinskega zidu in dezintegraciji Sovjetske zveze, s katero je prišlo tudi do ukinitve Varšavskega pakta, ki je bil vzhodni ekvivalent Zveze NATO je obstoj Zveze Nato nepotreben. Ker na Vzhodu ni bilo več sovražni...
2015-10-26
6 1 621 Unterstützung der Initiative, dass die Vereinten Nationen den 20. Mai zum INTERNATIONALEN TAG DER BI
DER BIENEN erklären! Slowenischer Imkerbund mit der Unterstützung der Regierung der Republik Slowenien startet die Initiative, dass die Vereinten Nationen den 20. Mai zum INTERNATIONALEN TAG DER BIENEN erklären. Der Zweck des internationalen Tages der Bienen ist, die Öffentlichkeit noch besser über die große Bedeutung von Bienen für unser Bestehen zu informieren.  Mehr Infos finden Sie auf dem Flu...
2015-07-09
6 1 621 Support for the initiative to have the United Nations declare 20 May WORLD BEE DAY !
With the support of the Slovenian Government, the Slovenian Beekeepers’ Association has started an initiative to have the United Nations officially declare 20 May WORLD BEE DAY. The goal of World Bee Day would be to further educate the general public about the essential role bees play in our everyday lives. You can find more information on the flyer http://www.czs.si/Upload/WORLD%20BEE%20DAY.pdf...
2015-07-09
6 1 621 Apoyo a la iniciativa para que las Naciones Unidas declaren el 20 de mayo como DÍA INTERNACIONAL DE
La asociación de apicultores de Eslovenia, con el apoyo del Gobierno de la República de Eslovenia, presenta la iniciativa para que las Naciones Unidas declaren el 20 de mayo como DÍA INTERNACIONAL DE LAS ABEJAS. El objetivo del día internacional de las abejas es informar más al público sobre la importancia vital de las abejas para nuestra existencia. Más información sobre la iniciativa en el folle...
2015-07-09
6 1 621 Potpora inicijativi da Ujedinjeni narodi proglase 20. svibanj za SVJETSKI DAN PČELA!
Pčelarski savez Slovenije uz potporu Vlade Republike Slovenije pokreće inicijativu da Ujedinjeni narodi proglase 20. svibanj kao SVJETSKI DAN PČELA. Cilj svjetskoga dana pčela jest bolja informiranost javnosti o ključnome značenju pčela za naše postojanje. Više informacija o inicijativi na letku: http://www.czs.si/Upload/WORLD%20BEE%20DAY.pdf, a i na internetu: http://www.czs.si/content/wbd. PČE...
2015-07-09
6 1 621 Támogassa a kezdeményezést, hogy az Egyesült Nemzetek május 20-át nyilvánitsa a MÉHEK VILÁGNAPJÁVÁ.
A Szlovén Méhész Szövetség (ČZS) a Szlovén Köztársaság Kormányának támogatásával kezdeményezést indított, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete nyilvánítsa május 20-át a MÉHEK VILÁGNAPJÁVÁ. A méhek világnapjának célja, hogy ismertesse  a méhek kulcsfontosságát  az emberiség fennmaradása érdekében. Ezen a szórólapon több felvilágosítást talál a kezdeményezésről: http://www.czs.si/Upload/WORLD%20BEE%...
2015-07-09
6 1 621 Sostegno alla proposta alle Nazioni Unite di designare il 20 maggio come GIORNATA MONDIALE DELL’APE!
L’Associazione Apicoltori della Slovenia, con il supporto del Governo della Repubblica di Slovenia, sostiene la proposta alle Nazioni Unite di designare il 20 maggio come GIORNATA MONDIALE DELL’APE. Lo scopo della giornata mondiale dell’ape è di informare maggiormente il pubblico circa l'importanza fondamentale delle api per la nostra esistenza. Per maggiori informazioni sull'iniziativa, consultar...
2015-07-09
6 1 621 WORLD BEE DAY(世界蜜蜂の日) 制定に向けた署名のお願い
スロヴェニア養蜂協会並びにスロヴェニア政府はともに5月20日を「World bee day(世界蜜蜂の日)」として国際連合(以下国連)が制定する国際デーとして承認され、宣言されるよう運動を行っています。   ミツバチと養蜂関連製品の重要性を一般に周知することはミツバチと養蜂文化の保護にとても重要な役割を果たします。そこで我々は5月20日を世界蜜蜂の日として宣言されるよう国連に働きかけます。 詳しくは下記のサイトをご覧下さい。 http://www.czs.si/Upload/WORLD%20BEE%20DAY.pdf   and on http://www.czs.si/content/wbd    ミツバチの重要性は国連において世界蜜蜂の日として制定され、周知されるに値します。  ...
2015-07-09
6 1 621 Apóie a iniciativa para que as Nações Unidas declararem o dia 20 de Maio o DIA MUNDIAL DA ABELHA!
Com o apoio do Governo Esloveno, a Associação Eslovena dos Apicultores deu início a uma iniciativa para que as Nações Unidades declarem o dia 20 de Maio o DIA MUNDIAL DA ABELHA. O objetivo do Dia Mundial da Abelha seria educar o público geral sobre o papel fundamental da abelha na nossa vida do dia a dia. Poderá achar mais informações no folheto http://www.czs.si/Upload/WORLD%20BEE%20DAY.pdf e le...
2015-07-09
Facebook